Liberal activists are seizing the next four weeks that members of Congress are home to mount public support for their top priorities