NV court marshal sexually assaults woman, then arrests her for complaining while judge looks on