Jeremy Scahill appeared on Comedy Central’s The Colbert Report Monday night attempting to communicate a few of the lesser-known details surrounding the Obama administration’s secretive drone warfare campaign