Gilbert Gottfried guest stars as a DJ named Roy in this tale of a death-obsessed boy who discovers a radio station that takes its listeners to the afterlife