A plane that flies around Cuba and beams American-sponsored TV programming to the island’s inhabitants