95-year-old suburban Chicago man who pulled a foot-long knife and threatened police with a cane and a shoehorn has died after officers used a Taser and a bean bag gun to subdue him