Europe’s police agency, warned that airlines might have to tighten their screening procedures because a rectal bomb could escape detection by normal X-ray scanning machines.