Two sources in Chicago diplomatic circles identify Ambassador Chris Stevens as gay