A 22-year-old man who prosecutors say told a suspect to flee after a fatal hit-and-run faces up to six years in prison for his advice.