The governor of California and other leading authorities will be held in contempt of court in 20 days unless they find a way to release thousands of prisoners from the overcrowded state corrections system.