Trading granite walls for giant turbines, mountaineers cash in on their rope skills to keep America's wind farms humming