Soldiers deployed to Afghanistan next year may see their war tours extended because budget cuts will drastically limit training for brigades to replace them