Colorado's total prison population more than doubled from 1991 to 2009, but the number of inmates age 50 or older increased 720 percent