Bernard Madoff is telling fellow jailbirds that he secretly funneled $9 billion in swiped funds to three people before he was nabbed, an inmate told The Post.