A long-lost relative of the reclusive heiress Huguette Clark, who could have inherited $19 million of her $300 million fortune, has been found dead under a Union Pacific Railroad overpass in Wyoming.