Union workers at Hostess Brands’ plant in Lenexa, Kan., walked off the job yesterday, kicking off a potentially crippling strike that could force the company to liquidate