The federal government is attempting to take possession of two Applegate Valley properties allegedly used by the High Hopes Farm to grow marijuana under the state’s medical-marijuana program but in violation of federal laws