In the "Erection Day" episode of South Park, Jimmy tries to buy a hooker at Colfax Point, a reference to sections of the avenue noted for prostitution