At least four ancient petroglyphs were cut from cliffs at the Volcanic Tableland and dozens of others damaged in 'the worst act of vandalism ever seen' on federal lands in the area.