A Spanish politician has sparked outrage after a picture of him posing on top of a dead deer with its hacked-off testicles perched on top of his head was posted online.