Two Tennessee men sentenced in Colorado for killing bear out of season, throwing carcass off cliff