Tucked into the U.S. Supreme Court’s agenda this fall is a little-known case that could upend your ability to resell everything from your grandmother’s antique furniture to your iPhone 4.