Italy’s top court has upheld the sentences of 23 CIA operatives convicted of kidnapping a Muslim cleric under the U.S. program of "extraordinary rendition."