Venezuela claims it has arrested a former US marine who its officials say appears to be a mercenary