A new map done up in glowing colors reveals the swirling paths hurricanes and tropical storms have tread across our planet since 1851