US experts have developed what they say are the most biologically-accurate robotic legs yet.