United States has for several years been secretly releasing high-level detainees from a military prison in Afghanistan as part of negotiations with insurgent groups