A military helicopter rescued nine stranded soldiers who were on a training mission on Pikes Peak