Between $3million and $5 million of Canadian coins spilled onto a highway in Ontario after a Brinks tractor-trailer carrying new coins struck a rock formation