After at first denying the use of phosphorous shells during the second battle of Fallujah, US forces later admitted that they had fired the munitions against buildings in the city