A sex tape featuring Hulk Hogan has surfaced and is being shopped around adult video distributors