Denver collected more than $2 million in the last fiscal year from the combined red-light/radar programs