St. Louis man fatally shot trying to get people to sign a petition to make Missouri safer