Democratic Rep. Jared Polis of Colorado on Wednesday poked fun at his state’s new head drug enforcement , "Agent Roach"