An appeals court in Ecuador upheld an $18 billion ruling against Chevron Corp. on Tuesday for oil pollution in the Amazon rain forest more than two decades ago