Remains of governor of Afghan's central bank before he was granted political asylum in the United States in the 1990s have been found