The global output of heat-trapping carbon dioxide jumped by the biggest amount on record in 2010, the U.S. Department of Energy calculated.