Gulf of Mexico tragedy highlights gaps in overseas worker health and safety coverage