The FAA has been asked to issue flying rights for a range of pilotless planes to carry out civilian and law-enforcement functions