US troops in Germany have been banned from wearing their uniforms in public in the wake of shooting that left two American airmen dead and two injured