Customs officers at Heathrow Airport were told not to stop suspected drug smugglers in the run-up to Christmas because of a lack of resources.