Unemployed homeowners in Massachusetts will be able to take out interest-free loans of up to $50,000 to help them make mortgage payments