The head of the agency charged with enforcing Delaware’s alcohol laws has resigned after being arrested for drunken driving.