Gary Faulkner, known as the 'Bin Laden hunter', arrested for domestic violence and third-degree assault