The largest Arctic iceberg in nearly half a century has split into two pieces after crashing into a rocky island west of Greenland.