More than 13,000 active-duty Army soldiers are sidelined as unfit for war because of injury, illness, or mental stress.