The last of the American Indian code talkers of South Dakota who served during World War II has been laid to rest