In New York City, the proposed tax alone on a pack of cigarettes would rise to $5.85