The police department conducted its own thorough and impartial investigation, determining that Sgt. Pepper did nothing criminal