Gary Devine was last month sentenced to at least eight years in jail for prostituting the girl to more than 120 men in September